آدام الئاريوس ( مترجم : احمد بهپور )

113

سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى )

خوابيدن به منزل نمىروند ، بلكه به نشانهء اندوه و غمى كه از شهادت امام حسين ( ع ) دارند بر خاكستر آشپزخانه شيخ صفى مىخوابند « 1 » . گروهى ديگر مانند اين افراد كه ياد شد ، بدن خود را رنگ قرمز مىمالند تا به اين ترتيب نعش در خون خفته امام حسين ( ع ) را به ياد آورند ، ولى ما در آن زمان اين اشخاص را نديديم .

--> ( 1 ) - اشاره به « خاكسترنشينى » بابا طاهر گفته است : گلستان جاى تو اى نازنينم * مو در گلخن به خاكستر نشينم - م .